The history of Belgium can be distinguished from that of the low countries from the 16th century.
从16世纪开始,比利时的历史和其周围地势低的国家有所不同。
互联网摘选
几个世纪以来,在低地国家开发农业景观时,已经发生了这种情况。
互联网摘选
Ports with locks are common in England, France and in the low Countries in Europe.
带船闸的港口在英国、法国,以及欧洲的低地国家很常见。
互联网摘选
The history of mechanical music begins with "the singing towers of the Low Countries".
于是,机械自动音乐的历史就从“低地国家会唱歌的钟塔”开始了。
互联网摘选
James S. Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.
詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。
互联网摘选
国际开发协会为最贫困国家基金,它从多个捐赠方筹集援助资金,同时也是向诸如尼泊尔、所罗门群岛和卢旺达等低收入国家政府的预算、医药、食品安全和其它需求提供援助的主要机构。
互联网摘选
其中大多数死亡发生在低收入和中等收入国家,大多为易受伤害的道路使用者,即步行者、骑自行车者、驾驶摩托车者和那些使用公共交通工具的人。
互联网
研究发现,97%的死亡事件发生在中低收入国家,其中五分之二的人死于受伤或暴力。
互联网摘选
据世界卫生组织《2009年全球烟草流行报告》估计烟草每年导致全世界500多万人死亡,其中大多数发生在低收入和中等收入国家。
互联网摘选
鲍姆教授说,在一些低收入国家,维生素和矿物质组合疗法可能会对控制病毒有帮助。
互联网摘选
“卫生领域研究网络计划”(HINARI)于2002年正式启动,目的是能提供免费或廉价获取发展中国家卫生研究成果。
互联网摘选
在西方国家继续挣扎、油价跌向四年低点、欧元区主力德国增长下滑之际,有关新兴经济体正进入一个较低速度增长的新时代的证据,将加剧人们对全球经济前景的担忧。
互联网摘选
Zahida Bibi是巴基斯坦一名患糖尿病的65岁妇女。她的故事代表许多糖尿病患者的经历,尤其在低收入国家。
互联网摘选
这一章介绍了发达国家和发展中国家一些典型的廉租房财政政策,并从中吸取经验、总结教训。
互联网摘选
但是直到目前为止,我国的廉租房制度仍然很不完善,尤其跟西方发达国家相比更显落后。
互联网摘选
Most asthma-related deaths occur in low-and lower-middle income countries.
大多数与哮喘有关的死亡发生在低收入和中低收入国家。
互联网
几乎所有这些死亡都发生在中低收入国家,而且主要是那些最贫穷的人们。
互联网
The first awards were made from the Scholarships Fund Pool for Low-Income Countries in 2001.
在2001年颁发了低收入国家奖学金集用基金的第一个奖学金。
互联网摘选
